Kategória
Szórakoztató regények kölcsönzése
Két talpraesett külföldi nő, egy magyar, aki több mint harminc éve, és egy angol, aki több mint húsz éve él Németországban, összefogott, és megírta a legendás és nálunk is nagy sikerű Lansburgh-könyvek (Drága New-see!, Viszontlátás New-see-val!, Utazzunk, New-see!) folytatását, illetve női változatát. A jól bevált séma maradt: rövid, szellemes szövegek, hasznos szavak és fordulatok a célnyelvből – természetesen a legfrissebb computer-szókincset is figyelembe véve –, majd ismétlés, bevésés, „kikérdezés”. A páros a nyelvtanítás szempontjából verhetetlen, hiszen Katalin tudja, hogy mi okoz gondot az angolt mint idegen nyelvet tanulónak, Janet viszont a legtökéletesebb megoldást nyújtja – anyanyelvén. A hölgyek a világon mindenről csevegnek Harry Potter-től az Elfújta a szél-ig, művészek, filmrendezők, festők magánéletéről, Kleopátra kancatej-fürdőjéről, utazásról, múzeumokról, receptekről. Teszik ezt könnyedén, kedvesen, némi férfiellenes éllel és iróniával, mint akik meg akarnak fizetni W. hajdani kioktató és fölényes szövegeiért.